iCHSTM 2013 Programme • Version 5.3.6, 27 July 2013 • ONLINE (includes late changes)
Index
| Paper sessions timetable | Lunch and evening timetable | Main site
La Válvula de Hakim: ¿Por qué se inventó en Colombia y no en los centros de cálculo de la época?
The Hakim valve: why was it invented in Colombia and not in centers of knowledge?
Heiller Zárate Arbeláez twitter | Universidad Nacional de Colombia, Colombia
Julio Cesar Amaya twitter | Universidad Nacional de Colombia, Colombia

La comunidad científica colombiana e internacional, al igual que los medios de comunicación colombianos, han ensalzado, con justicia, a Salomón Hakim como uno de los científicos más destacados de Colombia en el siglo XX, por el “descubrimiento” del Síndrome de Hidrocefalia de Presión Normal y la invención de un artefacto tecno-científico para el tratamiento de la hidrocefalia. Parte de la alabanza proviene del misterio que provoca lograr un desarrollo científico en un país científicamente periférico. ¿Cómo pudo ser que en un país como Colombia, en la década de los 60´s, se produjera un desarrollo científico de tal magnitud? Las historias sobre la Válvula de Hakim, o deberíamos decir, las historias sobre las múltiples Válvulas diseñadas por los Hakim, de forma muy valiosa han narrado la secuencia de hechos ocurridos desde la década de los 60´s respecto a Salomón Hakim y su herederos científicos, a través de un discurso progresivo, que deja abierta la pregunta al por qué en Colombia, y no en otro lado, se produjo la invención y el descubrimiento inicial. Esta pregunta cobra más valor en tanto “Colombia” refiere a la “periferia”. Así pues, la pregunta se aguza: ¿por qué en la periferia y no en los centros de cálculo? Nuestra investigación se orienta a responder esta pregunta, a través de los concentos de Marco tecnológico, Inclusión y Flexibilidad Interpretativa, propuestos por Bijker en el paper “The Social Construction of Bakelite: Toward a Theory of Invention” (1989). Adicionalmente, a través de esta investigación pretendemos deconstruir el concepto de “periferia”.

The Colombian and international scientific community, like the Colombian media, have lauded justly Salomon Hakim as one of the leading Colombia’s scientists in the twentieth century, thanks to the discovery of the Normal Pressure Hydrocephalus Syndrome and the invention of a techno-scientific device for treatment of hydrocephalus. Part of the praise comes from the mystery that causes achieving a scientific development, of that magnitude, in a scientifically peripheral country. How could it be, that in a country like Colombia, in the early 60's, there were a scientific development of such magnitude? Stories about Hakim valve, or should we say, stories about the multiple valves designed by Hakim Family, have narrated, very valuable, the sequence of events since the early 60's about Salomon Hakim and his scientific inheritors through a progressive discourse, which leaves open the question why in Colombia, and nowhere else, there was the discovery and initial invention. This question is more value as "Colombia" refers to the "periphery". So the question is sharpened: why in the periphery and not in knowledge centers? Our research aims to answer this question through concepts of Technological Frame, Inclusion and Interpretative Flexibility, proposed by Bijker in the paper "The Social Construction of Bakelite: Toward a Theory of Invention" (1989). Additionally, through this research we want to deconstruct the concept of "periphery".

This presentation is based on work co-authored by Carlos Andres Arroyave Bernal.