Programme | 24th International Congress of History of Science, Technology and Medicine

Николай Васильевич Склифасовас
Nikolai Sklifosovsky (1836-1904) and the British obstetrician-gynecologists Sir James Young Simpson, 1st Baronet (1811-1870) and Sir Thomas Spencer Wells, 1st Baronet (1818-1897)

Kostyantyn Vasylyev | Odessa National Medicine University, Ukraine

Part of T154. Sources and biography
In T154-B

Sat 27 July, 16:10–17:40

Доктор Н.В. Склифасовский один из первых в Российской Империи стал проводить успешные овариотомии. Гимназию он окончил в Одессе в 1854 г. В 1854-1859 гг. он получал высшее медицинское образование в Московском университете. В 1859-1870 гг. он работает в Городской больнице Одессы. Первая успешная овариотомия была произведена Склифасовским в Одессе в 1864 г. С 1869 г. Склифасовский профессор в Киевском университете, с 1870 г. – в Медико-хирургической академии в Петербурге, с 1880 г. – в Московском университете, а в 1893-1900 гг. – директор Клинического института для усовершенствования врачей Великой княгини Елены Павловны в Петербурге. Проф. Склифасовский один из лидеров в хирургии и оперативной гинекологии в Российской Империи последней трети 19 в. Тем больший интерес представляет изучение его научных связей с зарубежными учеными, в том числе с британскими. В 1868 г. доктор Склифасовский специально едет в Соединенное королевство: в Эдинбург к проф. Simpson – наиболее выдающемуся шотландскому акушер-гинекологу, и в Лондоне в Samaritan Free Hospital for Women к доктору Wells, который к тому времени был и was surgeon to Queen Victoria's household. Доктор Wells один из основоположников оперативной гинекологии. К концу 1860-х годов он произвел самое большое число овариотомий в мире - более 200. Он автор книги «Diseases of the ovaries—their diagnosis and treatment» (L., 1865). Посещение наиболее выдающихся британских акушер-гинекологов и личное знакомство с их оперативной техникой доктором Склифасовским способствовало распространению британского опыта в производстве этой важной операции, возможности которой так недавно еще оспаривались лучшими авторитетами в хирургии, в Российской империи. Уже в первых своих научных публикаций после возвращения на родину Склифасовский ссылается на британских ученых-медиков (журнал «Медицинский вестник», 1868, № 9-11). Таким образом, в сообщении прослеживается, как знания путешествовали между западом и востоком и значение этого процесса для развития медицинской науки в 19 веке.

Dr. N.V. Sklifosovsky, one of the first in the Russian Empire, began to carry out successful ovariotomy. He graduated from high school in Odessa in 1854. In 1854-1859 he received a medical degree at Moscow University. In 1859-1870 he works in the City hospital of Odessa. The first successful ovariotomy was performed by Sklifosovsky in Odessa in 1864. Since 1869 Sklifosovsky worked as a professor at Kiev University and since 1870 in the Medical-Surgical Academy in St. Petersburg, since 1880 at Moscow University, and in 1893-1900 he was a Director of the Clinical Institute for Advanced physicians of Grand Duchess Elena Pavlovna in St. Petersburg. Professor Sklifosovsky was one of the leaders in surgery and operative gynecology in the Russian Empire, the last third of the 19th century. The study of his scientific contacts with foreign scientists, including the British ones reveals greater interest. In 1868 Dr. Sklifosovsky purposely travels to the United Kingdom, i.e. Edinburgh, to the professor Simpson, the most distinguished Scottish obstetrician-gynecologist, as well as to London in Samaritan Free Hospital for Women to Dr. Wells, who at that time was the surgeon of the Queen Victoria's household. Dr. Wells was one of the founders of operative gynecology. By the end of the 1860s he carried out the largest number of ovariotomy in the world, i.e. more than 200. He was the author of the book «Diseases of the ovaries-their diagnosis and treatment» (L., 1865). Visiting the most outstanding British obstetrician-gynecologists and personal acquaintance with their operative technique by Dr. Sklifosovsky promoted spread of the British experience in carrying out this important operation, the possibility that only recently has challenged the best authorities in the surgery in the Russian Empire. Already in his first scientific publications since his return Sklifosovsky referred to the British medical scientists (the journal "Meditsinsky Vestnik", 1868, No 9-11). Thus the report traces as the knowledge is travelling between the West and East as well as its implications for the development of medical science in the 19th century.